New
Multilingualism

Language contact

 
 
There is a certain phenomenon that is admitted by most of linguists called code switching. It is the process of swallowing between languages. It happens when a person substitutes the phrases of his own language with phrases from a co-existing language.

There is a certain phenomenon that is admitted by most of linguists called code switching. It is the process of swallowing between languages. It happens when a person substitutes the phrases of his own language with phrases from a co-existing language.

There exists a concept of communicate competence that defines the level of proficiency this or that person has in other (non-mother-tongue) languages. There are two types of communicate competence that is presently distinguished by modern linguists.

Conscious language learning

Compound and coordinate speakers are claimed to be more proficient in all spheres of learning than persons who are good at one language only. In other words, language mastering is a good ground for mastering all other fields of knowledge.

They say it is associated with the ability to see general notions in more than one way, the ability which is acquired in the course language mastering process.

Nonetheless, it is a no rare thing that learning the first language is stopped or intervened by another one, a speaker (children in particular) may result in being weak in both ones. It is usual practice with immigrant children that don't have full access to the learning of new language and are already out of their mother tongue area. This occurrence is known as semilingualism.

Access to educational resources is of the vital importance. If not taught in the proper way or even constantly discouraged, a child of any origin and potential capabilities may lose all his skills even if he developed some of them up to a certain moment. As a consequence, an adolescent grows up to be no good at none of the languages.

No surprise that to pick up any language to a scientifically-sufficient degree, education needs a state support that must be a part of general state policy sponsored and endorse at an adequate level. Actually, it must be one of the language policy priorities (provided a government takes care of own population of course) aimed at bringing up generations of literate and patriotically-minded citizens.

Language contact and change as a result usually takes place between minority and majority languages. It is the field of research connected with code switching and code mixing. The studies investigate the elements one language get completely integrated in elements of the other one (complete switch) and partially (partial switch).