New
Multilingualism

Language contact

 
 
There is a certain phenomenon that is admitted by most of linguists called code switching. It is the process of swallowing between languages. It happens when a person substitutes the phrases of his own language with phrases from a co-existing language.

There is a certain phenomenon that is admitted by most of linguists called code switching. It is the process of swallowing between languages. It happens when a person substitutes the phrases of his own language with phrases from a co-existing language.

There exists a concept of communicate competence that defines the level of proficiency this or that person has in other (non-mother-tongue) languages. There are two types of communicate competence that is presently distinguished by modern linguists.

EU Language Priority

Throughout all history of the EU, multilingualism has always been a hot issue of its internal debates due to its multilingual structure of population. However, right after the Establishment of the Single Market in 1993, multilingualism has become a social factor of crucial importance.

Since that moment, the European Council of Ministers set a challenging topic of "every child learning his mother tongue and two foreign languages". In its turn, it led to the further promotion of scarcely-known European languages throughout all European territory.

It was unanimously resolved to declare 2001 the European Year of Languages and start teaching foreign languages from primary school up to the old age. 2010 was defined a certain "checking point" in this respect as it was declared the date by which all the children within the EU were to be involved in foreign language mastering process.

2008 was declared the European Year of Intercultural Dialogue promoting the idea of multilingualism and languages "as an instrument of advancing peace and mutual cooperation within specified region".

Conformably, the EU elaborated three fundamentals of own multilingualism policy:

- contributing to linguistic divergence within society

- advancing stable multilingual economy

- advancing social involvement in the multilingual context.

Language contact and change as a result usually takes place between minority and majority languages. It is the field of research connected with code switching and code mixing. The studies investigate the elements one language get completely integrated in elements of the other one (complete switch) and partially (partial switch).